挽左文襄公

卧病久无悰,恍予梦入江城,举酒为欢,竟夕具谈家国事;
归休原有约,喟尔盟渝海澨,出师未捷,老天遽夺栋梁身。

现代解析

这首《挽左文襄公》是哀悼左宗棠(谥号文襄)的挽联,用真挚的语言表达了作者对逝者的怀念与痛惜。

上联写作者病中恍惚梦见左宗棠的情景:长期卧病本无欢乐,却在梦中与左公在江城重逢,两人举杯畅饮,整夜谈论国家大事。这里通过"举酒为欢""竟夕具谈"的细节,生动展现了两人深厚的友谊和共同的爱国情怀。

下联转为痛惜:原本约定好要一起归隐,可惜左公违背了这个约定(因为他选择为国出征)。如今他壮志未酬就突然离世,就像老天爷硬生生夺走了国家的栋梁。"出师未捷"暗指诸葛亮北伐的典故,突出左公未完成的事业;"遽夺"二字强烈表达了对天意弄人的愤懑。

全联通过"梦中欢聚"与"现实永别"的强烈对比,既追忆了两人把酒论国的深厚情谊,又痛惜左公壮志未酬的遗憾。语言平实却情感深沉,特别是"老天遽夺栋梁身"一句,用通俗的比喻道出了对国家失去重臣的痛心。