现代解析
这幅寿联用两位唐代大文豪来比喻寿星李石冰，手法巧妙又充满敬意。
上联"百花潭北杜工部"说的是杜甫。杜甫当过工部员外郎，住在成都百花潭边。这里把李石冰比作杜甫，一是夸他有杜甫的文采，二是暗示他像杜甫一样品德高尚——杜甫虽然穷困但心系百姓。
下联"九老图中白乐天"讲的是白居易。白居易晚年组织"九老会"，和八位高龄朋友一起饮酒作诗。这里用这个典故，既赞美李石冰像白居易一样高寿（当时70岁算很长寿），又夸他像白居易那样朋友多、人缘好，生活潇洒。
全联最妙的是：
1. 用历史名人作比，既高雅又不直接拍马屁
2. "杜工部"对"白乐天"，官职对官职，姓名对姓名，对仗极工整
3. 通过两个典故，暗含了"德才兼备""福寿双全"的祝福
4. 短短14个字，就把寿星的才华、品德、年龄、人缘都夸到了
就像今天我们说"您真是当代鲁迅"，既显得有文化，又比直接说"您真厉害"更让人开心。这种用历史名人打比方的祝寿方式，既显得很用心，又特别有文人气质。