现代解析
这首挽联哀悼的是一位叫晏开甲的人物，通过两方面的对比，展现了他的豪侠气概与艺术才华。
上联写他的豪侠形象：说他曾像古代侠客一样，骑着马在燕赵大地（河北一带）漫游，性格豪爽，喜欢悲壮的歌曲。虽然人已离世，但他那份侠义精神，还寄托在对儿女的深情中。
下联写他的书法造诣：称赞他的书法深得晋唐名家（如王羲之、颜真卿）的精髓，风格潇洒不凡。如今这样的风流人物已经逝去，世上再没有人能用如此高超的笔法，写出烟云般变幻莫测的书法作品了。
全联用"跃马"和"作书"两个典型场景，一武一文，生动勾勒出逝者能文能武的形象。最后"再无大笔写烟云"一句尤其动人，既夸赞他的书法登峰造极，又暗含"斯人已逝，绝艺难再"的深深惋惜。语言豪迈中带着柔情，很有感染力。