挽亲家钱能训联
经世负奇才，在我公特为余绪，惟忠以报主，孝以事亲，仁以爱物，斯足见立身大节，有儒者之风，青史定垂名，一代传人应不朽；
订交方弱冠，至今日各已成翁，念览揆同庚，入官同岁，登第同年，每相与回首前尘，惜时乎不再，黄垆空叹逝，卅年往事讵堪论？
订交方弱冠，至今日各已成翁，念览揆同庚，入官同岁，登第同年，每相与回首前尘，惜时乎不再，黄垆空叹逝，卅年往事讵堪论？
现代解析
这首挽联是作者悼念亲家钱能训的深情之作，用平实的语言展现了逝者的品格与两人的情谊。全联分为上下两部分，像两段互相呼应的对话。
上联像一幅人物肖像画，用"经世奇才"开篇，却谦虚地说这些才能只是逝者品德的"边角料"。接着用"忠、孝、仁"三个字像三根支柱，撑起逝者立身之本——忠于国家、孝顺长辈、仁爱待人。最后用"青史留名"的肯定，像盖棺定论般确认了逝者的历史地位。
下联则像翻旧相册，从"弱冠"（二十岁）相识说起，用三个"同"字（同岁、同届做官、同届中举）像三枚书签，标记着两人命运的紧密交织。"黄垆"用古代酒垆的典故，暗喻如今只剩自己独酌追忆。结尾"卅年往事"与上联"一代传人"形成时空对望，让整副对联既有个人情感的厚度，又有历史纵深感。
全联最动人的是这种双重性：既在说逝者的公众形象，又在讲私人交情；既赞颂其社会贡献，又感怀亲密交往。就像用公与私两条线编织成的纪念花环，既有对杰出人物的敬重，又饱含老友离去的怅惘。