水调歌头 贺汪觉翁受吉水州判 兹者,?
里推吉水为名州斗南。公一人擢高才而上佐,除书星耀,喜气云蒸。僭揭短歌,用旌手,以芹香之赞,少见柏悦之诚。以期道觉期民,志本同耕莘之志,佐天子相天下,堂重新画锦之堂。赞庆深涵容多幸殿阁微凉迥,吹到敕书新。定知盘谷深处,草木焕精神。帝念水纹成吉,合得卷阿吉士,州政佐经纶。婉婉幕中画,行矣细敷陈。负公望,行自此,列朝绅。志伊所志,将以斯道觉斯民。家有青毡钧轴,□□□□□□,振武接芳尘。自秉浮溪笔,昼绣记逢辰。
现代解析
这首词是祝贺一位叫汪觉翁的官员升任吉水州判(地方副职官员)的贺词,用喜庆的笔调赞美对方的才华和品德,同时表达对他未来政绩的期待。
全词可以分成三个部分:
1. 开篇夸地方夸人才
用"名州斗南"形容吉水是个好地方,说汪觉翁是当地难得的高才。"除书星耀"形容任命文书像星星一样闪耀,"喜气云蒸"描写大家都很高兴,像蒸腾的云气一样热闹。
2. 中间赞美品德志向
用"耕莘之志"典故(商朝名相伊尹曾耕于莘野),说汪觉翁有古代贤相的抱负;"画锦之堂"典故(北宋韩琦的豪宅),暗指他将来会像名臣一样衣锦还乡。还提到皇帝看中他治理水患的才能("水纹成吉"),相信他能辅佐州政。
3. 结尾寄予厚望
用"青毡"(传家宝)、"浮溪笔"(好文采)等意象,期待他保持文人风骨,在仕途上像前人一样建功立业。"昼绣"即白天穿锦绣官服,暗指他将来会荣耀乡里。
全词特色:
- 善用典故但不晦涩,比如"耕莘""画锦"都是常见典故
- 比喻生动,把任命书比作星星,喜气比作云彩
- 结构工整,从地方到人才再到期许,层层递进
- 充满人情味,既有官方祝贺的庄重,也有朋友间的真诚
这类古代官场贺词就像现在的祝贺演讲,既要体现文采,又要表达真情实感,这首词在礼仪性和文学性之间把握得很好。
陈栎
(1252—1334)元徽州休宁人,字寿翁。学宗朱熹。宋亡,隐居著书。仁宗延祐初,乡试中选,不赴礼部试,教授于家。性孝友,刚正,动中礼法,与人交,不以势合,不以利迁。善诱学者,谆谆不倦。所居堂名定宇,学者称定宇先生,晚称东阜老人。有《尚书集传纂疏》、《历代通略》、《勤有堂随录》和《定宇集》。