满江红 代送朱姓吏满归
只说琳川,精吏道、恢恢余地。元来是、深衣儒者,将儒饰吏。传世四书端实学,待人一县皆和气。及芳辰、美解赋归来,真堪醉。肩已息,心无愧。青鬓在,苍颜未。符君家翁子,□年当贵。九十月终行鹜退,三千水击抟鹏易。岂有材、如此不超迁,行知遇。
现代解析
这首词讲的是一个姓朱的官员任期结束要离职返乡,作者为他写词送行。全词用轻松幽默的笔调,既夸赞了这位官员的为官之道,又暗含对官场现实的调侃。
上阕(前半部分):
开头用"只说琳川"制造悬念——大家都以为他只是个普通官员,没想到他其实是"深衣儒者"(穿儒服的读书人),用儒家那套来当官。接着夸他学问扎实(四书学得好),治理县城时待人温和。最后说他趁着好时节辞官回乡,这真值得喝一杯庆祝。
下阕(后半部分):
说他现在卸下官职问心无愧,虽然头发还黑但已有白发。用"符君家翁子"的典故(汉代朱买臣发迹故事),暗示他将来可能还会高升。"九十月终"两句用比喻:像大雁九月南飞、鲲鹏击水三千里一样,有才能的人终会得到重用。最后反问:这样有才干的人怎么可能不被提拔?肯定会有好机遇。
全词亮点:
1. 用"将儒饰吏"点明这位官员用儒家思想治理地方的特点
2. "真堪醉"这种口语化表达让送别显得亲切
3. 用大雁、鲲鹏的比喻暗含对友人未来的祝福
4. 结尾的反问句既是对友人的肯定,也暗含对官场选拔机制的微妙调侃
整体是首很有人情味的送别词,既有真诚赞美,又带着文人特有的幽默感,比单纯说"一路顺风"有意思得多。
陈栎
(1252—1334)元徽州休宁人,字寿翁。学宗朱熹。宋亡,隐居著书。仁宗延祐初,乡试中选,不赴礼部试,教授于家。性孝友,刚正,动中礼法,与人交,不以势合,不以利迁。善诱学者,谆谆不倦。所居堂名定宇,学者称定宇先生,晚称东阜老人。有《尚书集传纂疏》、《历代通略》、《勤有堂随录》和《定宇集》。