和方虚谷上南行十二首 其五 岑山渡

扁舟泛古航,昔常阅此奇。盘屈公诗中,眼明再见之。

二孤恐飞来,或乃巨灵移。甚勿讹为姑,又须订荄兹。

现代解析

这首诗描绘了诗人乘小船经过岑山渡时的所见所感,充满奇幻色彩和幽默趣味。

前四句写诗人乘着小船经过这个古老的渡口,回忆起过去也曾见过这里的奇景。现在这些奇妙景色又出现在眼前,就像从朋友的诗中活过来一样生动。这里用"盘屈公诗中"的比喻,把朋友描写的山水比作盘曲的龙蛇,突然在眼前复活,显得特别新奇有趣。

中间两句展开想象:诗人看着两岸的山峰,担心它们会像传说中的"二孤山"那样突然飞走,或者像神话里巨灵神劈山那样移动变换。这里用夸张的想象写出山势的险峻奇特。

最后两句带着调侃的语气说:大家可别把这些山错认成"姑苏山"啊,还得好好考证一下它们的真实来历。这里的"荄兹"是古地名,诗人用幽默的口吻提醒读者要认真辨别山水真貌,别张冠李戴。

全诗通过虚实结合的写法,把寻常渡口写得神奇灵动。诗人用"飞来""巨灵移"等夸张想象,配合最后俏皮的提醒,在描写山水之余,也透露出文人特有的考据趣味和幽默感,让普通的渡口之行变得妙趣横生。

陈栎

(1252—1334)元徽州休宁人,字寿翁。学宗朱熹。宋亡,隐居著书。仁宗延祐初,乡试中选,不赴礼部试,教授于家。性孝友,刚正,动中礼法,与人交,不以势合,不以利迁。善诱学者,谆谆不倦。所居堂名定宇,学者称定宇先生,晚称东阜老人。有《尚书集传纂疏》、《历代通略》、《勤有堂随录》和《定宇集》。