现代解析
这首诗描绘了化州城文运昌盛、风景秀丽的景象，充满对地方文化发展的自豪感。
前两句"化城文运自今昌，东璧星辉接水光"用大白话讲就是：化州城的文化气象从现在开始繁荣起来了，东边天空的星光倒映在水面上闪闪发亮。这里用星光水影交相辉映的画面，暗喻当地文风鼎盛、人才辈出。
后两句"最喜台成龟出洛，道南回首日扶桑"说的是：最让人高兴的是新建的骊台就像神龟从洛水浮现一样吉祥，站在路上向南望去，能看到朝阳从扶桑树那边升起。这里用"龟出洛"的典故（传说大禹治水时神龟负书而出）比喻新建的骊台是个好兆头，而"日扶桑"则象征着光明美好的未来。
全诗通过星光、水光、神龟、朝阳这些吉祥意象，表达了诗人对家乡文化建设的欣喜之情，以及对未来发展充满信心的乐观态度。语言通俗但意境开阔，把一座普通城台的建成写得既气派又充满文化底蕴。