现代解析
这首诗描绘了一幅春日傍晚皇宫外的生动画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"遥望朱门启，宫花映绣盘"像电影镜头一样：远远望去，红色宫门缓缓打开，盛开的宫花与绣着花纹的宫门装饰相互映衬。"绣盘"可能指宫门上精美的雕饰，在夕阳下闪闪发光。这里用"映"字巧妙地把静态的景物写活了，仿佛花朵和宫门在互相辉映。
后两句"年年春二月，燕子入长安"将视线转向天空：每年早春二月，燕子都会准时飞回长安城。诗人通过燕子这个"老熟人"的归来，暗示春天周而复始的自然规律，也暗含着对时光流逝的淡淡感慨。
全诗短短20个字，却包含了三个层次：由远及近的视觉移动（远望宫门-近看宫花-仰望飞燕），时间上的循环往复（年年二月），以及动静结合的画面感（宫门开启的动与花鸟的静）。诗人没有直接抒情，但通过对这些自然景象的细腻观察，流露出对春日生机和宫廷气象的赞美之情。
最妙的是最后出现的燕子，这个民间常见的小生物与庄严的皇宫景象形成有趣对比，让整首诗在富贵气象中又带着几分亲切的生活气息，读来令人会心一笑。