现代解析
这首诗描绘了一个元宵佳节的夜晚，诗人望着月亮思念远方友人的场景。
前两句"今夕复何夕，千门候月明"用疑问句开头，营造出特殊节日的氛围。"千门"指家家户户都在等待月亮的升起，暗示这是一个重要的日子（元宵节）。
中间四句写景：浮云在皇家园林上空飘动，长安城的积雪开始消融。时间流逝（漏下指时间），街上的车马扬尘渐渐暗淡，而宫中的彩灯（火树）却越发明亮。这里通过对比手法，展现了节日夜晚的独特景象。
最后两句"美人一水隔，伫望泪盈盈"点明主题：诗人与思念的友人（献吉）虽然只隔着一道水，却无法相见，只能含泪凝望。这里的"美人"不是指美女，而是对品德高尚之人的美称。
全诗通过节日热闹景象与个人孤独思念的对比，表达了诗人对友人的深切怀念。语言清新自然，画面感强，让读者能感受到诗人当时既享受节日氛围，又为思念所困的复杂心情。