现代解析
这首挽联哀悼的是晚清学者于式枚，用浅白的语言解读如下：
上联"国故罗胸，惜哉不就横云稿"说的是：于式枚满肚子装着历史学问（国故），可惜没能完成他的著作（横云稿代指未写完的书）。就像一位知识渊博的老先生，带着满脑子的故事突然离世，留下未写完的手稿，令人惋惜。
下联"陆居无地，凄绝难寻野史亭"更感人：于式枚晚年漂泊无固定住所（陆居无地），最让人心酸的是，他像古代记录民间历史的学者一样，却连个安心写作的小亭子（野史亭）都找不到。这就像现代一位坚持记录历史的老人，穷得连张安静的书桌都没有。
全联通过"未完成的书稿"和"找不到的写作角落"这两个具体画面，既赞美了于式枚的学问品格，又道出了乱世文人的艰辛。最打动人心的，是它写出了所有知识分子的共同遗憾——带着未竟的理想离开人世。这种遗憾跨越时空，今天读来依然能引发共鸣。