现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言来解读，可以分成上下两部分理解：
上联说的是逝者的成就：
"公足千古"——你的功绩足以名垂青史；
"自有史书记载"——后人会详细记录你的品德事迹；
但作者写到这里却感到词穷——用千言万语都说不尽你的好，最后连写悼词都难以下笔，因为找不到足够好的字眼来概括你。
下联讲的是两人的情谊：
"受知八年"——我们相识相知八年；
"爱逾骨肉"——感情比亲兄弟还深；
现在悲痛得写满整张纸的悼文，却因为哭得太厉害，连完整的声音都发不出来。
全联最打动人心的两点：
1. 用"写悼词时找不到合适字眼"这个细节，反而更强烈地表现出逝者的伟大；
2. 后四句形成强烈对比：前面说"写满整张纸"，后面却说"哭得说不出话"，这种矛盾恰恰展现了极度的悲伤。
这种写法就像我们现代人极度悲伤时，明明有很多话想说，却哽咽着说不出来一样真实动人。通过具体的生活化描写（写文章、哭泣），让抽象的感情变得特别真实可感。