现代解析
这首挽联是作者为悼念好友侯丽生而作，用平实的语言表达了深厚的感情和人生感慨。
上联回忆了四十年的兄弟情谊。作者说"穷山老著书"，描绘了侯丽生安贫乐道、专心著述的形象。"我只与思园退翁"这句，暗示作者自己和另一位朋友（思园退翁）都还健在，唯独侯丽生已经离世，用"所欠一死"表达了对生死无常的无奈。
下联写侯丽生为官时的孝行。"出宰邠丰逾三千里"说他远赴他乡做官，"禄米归遗母"突出他即使在外为官也不忘奉养母亲的孝心。最后用"天胡令颍谷纯孝，无从再生"的感叹，既赞美了侯丽生的至孝品德，又表达了对天意弄人、好人早逝的痛惜。
全联最大的特点是：
1. 用具体事例（著书、奉母）刻画人物形象
2. 通过对比手法（生者与逝者、孝心与天意）强化情感
3. 语言朴实却饱含深情，没有华丽辞藻却感人至深
4. 表达了中国人重视的两种美德：文人操守和孝道精神
这种用生活细节寄托哀思、用平凡事迹彰显品格的写法，让挽联既有个人特色又具有普遍意义，容易引起读者共鸣。