现代解析
这副挽联是哀悼晚清重臣刘坤一的，用大白话来解析：
上联用"文忠"（可能指曾国藩）去世才一年作对比，说刘坤一这样的国家栋梁又去世了，就像支撑房屋的梁柱倒塌、高山崩裂，举国悲痛。这里用"骑箕"这个典故（传说贤人死后会化作星辰骑箕星升天），既赞美逝者品德高尚，又暗含天人永隔的哀伤。
下联回忆两人在庚子事变（1900年八国联军侵华）后共同挽救国家危难的经历。特别提到逝者留下的书信还在箱中，那些为国操劳的苦心谋划、独到的治国方略，只有作为同僚的作者最能体会。一个"知"字，既写出生前默契，又透露出"如今再无人懂我"的孤独感。
全联最打动人心的有三点：
1. 用"木坏山颓"这样形象的比喻，让读者直观感受到国家失去顶梁柱的危机感
2. 通过"同筹艰巨"的共事经历和"遗书在箧"的细节，展现真实战友情
3. 最后"我公知"三字，像对老友说的悄悄话，让庄严的挽联突然有了温度