凄凉犯 谪居山阳效久山（一九七三）
杜鹃啼血，江南好，杏花春雨三月。
画楼尘锁，倚阑人去，弦歌声绝。
关山难越，更回首、暮云千叠。
黯销魂，石城何许，一夜头如雪。
又听山阳笛。
憔悴刘郎，怨怀谁说。
莺飞草长，甚清景、总成虚设。
欲寄相思，奈鸿雁、杳无消息。
滴空阶、潇潇夜雨，泣幽咽。
画楼尘锁，倚阑人去，弦歌声绝。
关山难越，更回首、暮云千叠。
黯销魂，石城何许，一夜头如雪。
又听山阳笛。
憔悴刘郎，怨怀谁说。
莺飞草长，甚清景、总成虚设。
欲寄相思，奈鸿雁、杳无消息。
滴空阶、潇潇夜雨，泣幽咽。
现代解析
这首词写的是一个被贬谪到山阳（今陕西山阳）的人，在春天思念江南故乡的愁苦心情。
上片（前半部分）用杜鹃啼血、杏花春雨这些典型的江南春景开头，但马上转折说这些美景都已成回忆——画楼积灰、唱歌的人不在了、音乐声也消失了。想回江南却隔着重重关山，回头只看见层层暮云。最痛苦的是想到南京城（石城），愁得一夜白头。
下片（后半部分）写现实处境：在山阳听到凄凉的笛声，自己像当年被贬的刘禹锡一样憔悴，满肚子委屈没人说。眼前虽然也有莺飞草长的春景，但根本没心情欣赏。想托大雁给故乡捎信，却连大雁都找不到。最后以夜雨滴台阶的声音作结，就像人在偷偷哭泣。
全词妙在三个对比：
1. 江南春景的明媚 vs 现实处境的凄凉
2. 过去的热闹 vs 现在的孤寂
3. 想传递思念的渴望 vs 音信断绝的绝望
最打动人心的细节是"一夜头如雪"，用夸张手法表现愁苦之深；结尾的雨声比喻哭泣，不需要直接说"我很伤心"，却让读者更能感受到那种无声的悲痛。