现代解析
这首诗是纪念书法家林散之（尊称"林散老"）逝世六周年而作，用平实的语言赞美了他在艺术上的多重成就。
前两句"画从宾老翻新意，诗法唐贤入奥堂"说的是林散之的艺术造诣：他的绘画继承了黄宾虹（宾老）的风格但能创新，诗歌创作则学习唐代大师的精髓，达到了很高境界。这里用"翻新意"和"入奥堂"两个通俗比喻，既说创新又说深度。
后两句"余事作书成巨匠，艺坛留得姓名香"最有趣——书法原本是林散之的"副业"（余事），却反而成就最高，成为一代大师。"姓名香"这个说法特别生动，像说一个人的好名声像花香一样持久芬芳。
全诗用最普通的词汇"翻新意"、"余事"、"姓名香"等，就把一个多才多艺、主副业都精彩的艺术大师形象勾勒出来。最打动人的是最后那个"香"字，让人感觉林散之的艺术生命就像花香一样，虽然人已逝去，但影响力仍在延续。这种纪念方式，比直接说"伟大"更亲切有味。