湖北厘金局联

天子何忍伤民财,因小丑猖狂,扰兹守土;
地丁不足济军饷,愿大家慷慨,输此厘金。

现代解析

这副对联是清朝湖北厘金局(征税机构)门前挂的,用大白话讲就是政府向老百姓解释为什么要收税,表面客套实则软硬兼施。

上联(前半部分)在甩锅:
开头假装心疼百姓——"皇帝哪忍心搜刮民脂民膏呢?"但马上话锋一转,把收税理由推给"小丑"(对农民起义军的蔑称),说是因为造反闹事才不得不征税保平安。明明要收钱,却先摆出无奈姿态。

下联(后半部分)在要钱:
直接说传统农业税(地丁银)不够打仗用了,用"愿"字伪装成商量语气,实则暗示"各位最好主动交钱"。最后"厘金"二字点明主题——这是要收商业税。

最讽刺的是:
1. 明明强制征税,却用"慷慨""愿"等词粉饰
2. 把镇压农民起义说成"守土"正义之举
3. 官府缺钱就让百姓买单的套路,古今通用

这对联堪称古代版"税收宣传标语",表面哭穷装可怜,实则绵里藏针要钱,把横征暴敛包装成爱国行为,充分展现了旧时代官府的话术智慧。