画菊与某官留别

进又无能追又难,宦途局蹐不堪看。
吾家颇有东篱菊,归去秋风耐岁寒。

现代解析

这首诗用非常直白的语言,道出了一个官场失意者的心声。前两句"进又无能追又难,宦途局蹐不堪看"像是在说:往上爬没本事,想退又舍不得,官场这条路走得真是憋屈。这里的"局蹐"形容像被捆住手脚一样不自在,把官场中处处受制的感受写得特别生动。

后两句突然转向家里的菊花,"吾家颇有东篱菊,归去秋风耐岁寒"像是突然想通了:我家院子里有的是菊花,干脆回去过清净日子,就像菊花一样在秋风中自得其乐。这里用陶渊明"采菊东篱下"的典故,但不是刻意掉书袋,而是很自然地表达对田园生活的向往。

整首诗妙在把官场困境和归隐念头写得特别真实。没有刻意说大道理,就像普通人发牢骚一样直抒胸臆,但最后选择菊花的意象又显得很有格调。特别是"耐岁寒"三个字,既说菊花耐寒,也暗指自己经得起人生挫折,这种双关让简单的诗句有了深度。

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。