译文及注释
结茅临水石，淡寂益(yì)闲吟。
结茅：指盖造简陋的房屋。因其屋顶用茅草所盖，故称。水石：犹言山和水，有泉水又有岩石。澹寂：恬静而又孤寂。益：增加。闲吟：随便吟诗。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
危楼乘月上，远寺听钟寻。
危楼句：乘着月光爬上高高的楼顶。危楼，高楼也。远寺句：循着钟声去寻找远处的寺庙。
昨得江僧(sēng)信，期来此息心。
江僧：指乘船在江河上漂泊的僧人。期：希望。息心：排除杂念。
注释
结茅：指盖造简陋的房屋。因其屋顶用茅草所盖，故称。水石：犹言山和水，有泉水又有岩石。澹寂：恬静而又孤寂。益：增加。闲吟：随便吟诗。危楼句：乘着月光爬上高高的楼顶。危楼，高楼也。远寺句：循着钟声去寻找远处的寺庙。
江僧：指乘船在江河上漂泊的僧人。期：希望。息心：排除杂念。
简析
秘演所隐居之地是一座幽静美丽的山，这首诗写出了秘演于此山中静修的种种情景。
现代解析
这首诗描绘了一个人隐居山中的宁静生活，充满了自然之美和超脱尘世的情怀。
诗人住在靠近溪水山石的小茅屋里，远离喧嚣，享受独处的时光。他常常悠闲地吟诗作赋，心境淡泊而宁静。这里"淡寂"二字特别传神，既写出了环境的清幽，也表现了内心的平和。
接下来诗人用细腻的笔触描绘山中景色：连绵的秋雨后，寒蝉的鸣叫声渐渐稀少；空寂的山中，落叶堆积得很厚。这两句通过"久雨"和"空山"的意象，营造出深秋时节特有的寂寥氛围，但又不显得凄凉，反而有种静谧的美感。
夜晚时分，诗人登上高楼赏月，在寂静中聆听远处寺庙的钟声。这两句展现了隐士生活的雅致，"乘月"和"听钟"都是富有诗意的举动，体现了诗人与自然、与禅意的交融。
最后两句提到收到一位僧人的来信，相约一起来此隐居，修养心性。"息心"二字点明了全诗的主旨，表达了放下世俗烦恼、追求心灵安宁的愿望。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的语言勾勒出山居生活的闲适与美好。诗人通过对自然景物的观察和内心感受的描写，传达出一种超然物外的生活态度，让人读来心生向往。诗中虽然没有华丽的辞藻，但每个字都恰到好处，共同营造出一个远离尘嚣、纯净安宁的精神世界。