留别弟妹
聚首既云乐,每忧分手时。
分手忽在即,离思何可支。
堂上白发亲,容颜日以衰。
大人虽强饭,辛苦独自持。
慈母况抱病,常藉药饵资。
荏苒卅八年,骨肉长相随。
一旦欲暌隔,恋恋不忍辞。
视彼投林鸟,回翔绕故枝。
嗟余独远行,何日重牵衣。
举头见明月,哑哑慈乌啼。
溪流为呜咽,花影亦离披。
弟妹设酒筵,殷勤劝一卮。
举盏属弟妹,挥泪重致词。
游子日以远,亲心日以悲。
承欢慎朝夕,步履谨持维。
亲身日以康,子心日以夷。
千里虽去远,魂梦常相依。
丁宁再三属,不必问归期。
努力事高堂,慎莫说相思。
分手忽在即,离思何可支。
堂上白发亲,容颜日以衰。
大人虽强饭,辛苦独自持。
慈母况抱病,常藉药饵资。
荏苒卅八年,骨肉长相随。
一旦欲暌隔,恋恋不忍辞。
视彼投林鸟,回翔绕故枝。
嗟余独远行,何日重牵衣。
举头见明月,哑哑慈乌啼。
溪流为呜咽,花影亦离披。
弟妹设酒筵,殷勤劝一卮。
举盏属弟妹,挥泪重致词。
游子日以远,亲心日以悲。
承欢慎朝夕,步履谨持维。
亲身日以康,子心日以夷。
千里虽去远,魂梦常相依。
丁宁再三属,不必问归期。
努力事高堂,慎莫说相思。
现代解析
这首诗写的是哥哥即将远行,与弟弟妹妹分别时的不舍和对家中父母的牵挂。全诗用平实的语言,道出了普通人都会经历的亲情羁绊。
开头直接点明矛盾:团聚时很快乐,但总担心分别的时刻。现在分别就在眼前,离愁实在难以承受。诗人特别挂念家中日渐衰老的父母——父亲虽然还能吃饭,但独自支撑家业很辛苦;母亲更是长期服药养病。38年来一家人从未分开,如今要远行,就像鸟儿离巢时绕着树枝徘徊一样不舍。
中间用明月、乌鸦、溪水、花影这些景物烘托离别的凄凉氛围。弟弟妹妹准备了送行酒,诗人举杯叮嘱他们:我走后,你们要好好照顾父母,让他们身体健康,这样我在外才能安心。虽然相隔千里,但梦里总会相见。
最后几句最打动人:诗人反复嘱咐"不必问我什么时候回来",只要照顾好父母就行,也别总提想念的话。这种隐忍的叮嘱,比痛哭流涕更显深情,把中国人含蓄的亲情表达得淋漓尽致。
全诗就像一封家书,没有华丽辞藻,但每个字都饱含对家的牵挂。它打动人的地方在于写出了天下游子的共同软肋:既想闯荡世界,又放不下日渐老去的父母,这种矛盾永远能引起共鸣。