现代解析
这副对联用大白话讲，就是夸天后宫供奉的神仙（妈祖）很了不起。
上联"受天地之中，以生一曰水"是说：妈祖生在天地灵气最集中的地方（福建莆田），她的本源就像水一样纯净滋养万物。这里用"水"打比方，既说妈祖生在海边，也暗指她像水一样润泽百姓。
下联"有功德于民，则祀谓之神"更直白：只要真心实意为老百姓做好事，大家就会把你当神仙来祭拜。这句话其实在夸妈祖生前救苦救难，所以死后被百姓奉为海神。
全联最妙的是把"神仙"说得特别接地气——不用天生就是神，谁真心帮老百姓，谁就配得上香火供奉。这种思想打破了"神仙高高在上"的传统观念，把"成神"的标准定为实实在在的惠民功德，让普通人觉得特别亲切。对联里"水"的比喻既符合妈祖海神的身份，又暗含"上善若水"的夸赞，短短两句话就把妈祖的来历、功绩和受供奉的原因都说明白了。