现代解析
这首对联通过两位历史名人的典故，传递出作者向往隐逸生活却又自嘲的矛盾心境。
上联"东山闲并谢公卧"借用东晋谢安的故事。谢安曾隐居东山，整日游山玩水不问政事，后来"东山再起"成为名相。这里作者把自己和谢安并列，表达想要像谢安一样过着悠闲隐居生活的愿望。
下联"溪水辱于柳子愚"化用柳宗元《愚溪诗序》的典故。柳宗元被贬永州后，把一条溪水命名为"愚溪"，表面说溪水愚钝，实则自嘲政治失意。作者用这个典故，表面说溪水"受辱"，实际是自嘲像柳宗元一样怀才不遇，只能与山水为伴。
上下联形成巧妙对比：上联是积极的隐逸向往，下联是无奈的自嘲。通过两位历史人物的故事，既展现了文人雅士的闲适情趣，又透露出知识分子在仕隐之间的典型矛盾心理。对联用典自然，对仗工整，在短短十四字中蕴含了丰富的历史文化内涵和情感层次。