现代解析
这首诗描绘了除夕辞旧迎新的场景，表达了积极乐观的生活态度。
前两句"欲与民更始，胥将旧染除"是说想要和百姓一起除旧迎新，把过去不好的东西都清除掉。这里用"更始"和"除旧"两个词，生动地表现了辞旧迎新的主题。
中间四句具体描写除夕景象："一年终此夕"点明时间是一年最后一天；"万户贴新符"写家家户户贴春联的喜庆场面；"老去心犹壮"说虽然年纪大了但心态依然年轻；"春来病欲苏"用春天来临比喻身体即将康复。
最后两句"天教能健饭，不必到澎湖"最有意思。字面意思是说只要老天让我能好好吃饭，就不必去澎湖那么远的地方了。实际上是在表达知足常乐的心态：不需要追求太多，身体健康、能吃能喝就是最大的幸福。
整首诗语言朴实，通过贴春联、吃饭这些日常小事，传递出对生活的热爱和对新年的期待。诗人用轻松幽默的笔调告诉我们：辞旧迎新最重要的是保持好心态，健康快乐地生活。