挽丁福保母联

无废先人,敬姜诲文伯;
只称庸德,湘乡传欧阳。

现代解析

这首挽联是丁福保为悼念母亲所作,通过两位历史贤母的故事,含蓄而深情地赞美了母亲的品德。

上联"无废先人,敬姜诲文伯":
用春秋时期敬姜教育儿子文伯的典故。敬姜虽出身贵族,但坚持让儿子学习劳动,告诫他"民劳则思,思则善心生"。这里暗喻丁母像敬姜一样,用朴实的道理教育子女恪守本分,传承家风。

下联"只称庸德,湘乡传欧阳":
借用曾国藩(湘乡人)为母亲写的《欧阳氏姑妇节孝传》。曾国藩没有夸耀母亲非凡成就,而是记录她纺纱做饭等日常,展现"庸德"(平凡美德)。这里说丁母就像曾母欧阳氏,在平凡中体现伟大。

全联最大特点是"以典代情":
不直接写母亲多伟大,而是用两位著名贤母的故事作比,既避免自夸之嫌,又让读者自然联想到:能比肩历史贤母的人,必定是真正的贤母。这种含蓄表达更显真挚,也体现传统文化中"述而不作"的致敬方式。

语言看似简单却暗藏功力:
"无废先人""只称庸德"都是四字成语化用,既工整又自然;"诲文伯""传欧阳"三字收尾,在规整中显出变化。全联没有生僻字,但用典精准,展现出深厚的文化底蕴。

0