现代解析
这副对联是哀悼侄儿张敬孺的挽联，作者通过朴实而深沉的语言，表达了对逝者的痛惜和对生者的牵挂。
上联"因御灾捍患致疾而亡"说的是侄儿因为救灾抗难而染病去世，这种为保护他人而牺牲的行为，让作者发出"成此一生宁不幸"的感叹——虽然这样的人生结局令人悲痛，但这样舍己为人的一生，又何尝不是一种崇高？
下联转到现实困境，"弱息孤雏"指年幼的子女，"遗忧于老"是说把抚养孩子的重担留给了老人。最后"定知九死有余哀"用夸张的说法，强调死者即便在九泉之下，也一定还在为留下的亲人担忧。
全联最打动人的地方在于：
1. 既赞美了逝者的高尚品格，又不回避死亡带来的现实困境
2. 通过"生者忧"与"死者哀"的双重牵挂，把亲情写得格外深沉
3. 没有华丽辞藻，但每个字都饱含真情，让读者能真切感受到白发人送黑发人的悲痛，以及对一个好人早逝的惋惜
张謇
张謇（一八五三—一九二六），字季直，号啬庵，南通人。光绪状元，授翰林院修撰，入民国，任南京临时政府实业总长，袁世凯政府中任农商总长。后辞职归里，兴办实业、教育。有《张謇日记》。