现代解析
这首对联讲的是淮军（清朝一支重要军队）的功绩和命运，用对比手法道出人力与天意的博弈。
上联说功名成就：淮军的成功看似三分靠天命（如时代机遇），七分靠人力努力。但"小顺"二字暗示人力终究有限——他们拼尽全力也只能做到三四分，剩下六七分还是要和老天较劲。就像考试你拼命复习，最后能否考好还得看点运气。
下联讲地理渊源：淮军源自淮河流域（"淮水千里"），但真正壮大的地方是合肥淝水（李鸿章老家）。用"不能"二字幽默地说淝水规模虽小（百里），却孕育出影响千里的大人物，就像小池塘养出了大鱼。暗指英雄不问出处的意思。
全联妙在：
1. 用数字游戏（三分四分/千里百里）把抽象道理讲得生动
2. "拗""不能"这些口语化用词让严肃主题变得活泼
3. 通过天地人关系的讨论，既肯定努力又承认局限，很有哲理
4. 把军队历史藏在山水典故里，不说教而引人思考
就像现在说"七分靠打拼三分天注定"，但作者用更诗意的山水数字来表达，既有深度又好懂。