现代解析
这首诗描绘了雨中艰难翻越山岭的场景，充满了大自然的壮美和行路的艰辛。
开篇用"散珠沫"形容飞溅的雨滴，既写出雨势之大，又带着奇妙的诗意。翠绿的山色把衣服都染湿了，说明人在雨雾中行走已久。突然的狂风暴雨更增添了行路的危险，但诗人没有抱怨，反而静听松涛、仰望云海，在困境中依然保持欣赏自然的心境。
中间四句写山路险阻：两座山峰被雨雾隔开，藤蔓湿滑难行，石阶打滑危险，即便拄着竹杖也难以保持平衡。这些细节真实再现了雨中登山的艰难。
结尾最动人：岩石间的野花沾着雨水，在诗人眼中就像是为辛苦的行人流泪。这个巧妙的拟人手法，把自然景物与人的情感融为一体，既点出旅途劳顿，又让冰冷的雨景有了温度。
全诗通过暴雨、山雾、湿滑的山路等意象，营造出一个既壮阔又险峻的自然世界。诗人没有直接抒情，但通过对艰难处境的细腻描写，让读者能感受到他坚韧不拔的精神和与自然对话的胸怀。最难得的是，在如此狼狈的境遇中，诗人依然能发现"幽岩花"的美，这种苦中作乐的境界正是古典诗词的魅力所在。