现代解析
这首诗描绘了一个夏日与友人共饮的闲适场景，充满了隐逸山林的趣味。
诗人邀请朋友一起喝酒（"命尔芳樽酌"），暂时抛开世俗烦恼（"同君物外踪"）。他们身处一个幽静的道院，这里药圃里碧草如茵（"药栏华碧草"），松树苍劲古老，连仙鹤都常来小径漫步（"鹤径老青松"）。
诗中用鸟儿的鸣叫（"鸟爱留春语"）和变幻的云彩（"云多入夏容"）来表现季节交替的微妙感受。最后诗人说：虽然找不到传说中的桃花源（"桃源未可问"），但眼前这个清幽之地（"兹地"）已经足够让人流连忘返了。
全诗通过药草、松鹤、鸟语、云影等意象，营造出一个超脱尘世的清凉世界。诗人用简单自然的语言，表达了与知己把酒言欢、暂避炎夏的惬意，以及"此处即是桃源"的豁达心境。
皇甫濂
（1508—1564）明苏州长洲人，字子约，号理山。皇甫录第四子。嘉靖二十三年进士。初授工部都水主事，母丧除，起故官，谪河南布政司理问，终兴化同知。好学工诗。有《逸民传》、《水部集》。