代陈季若上张帅① 其十

南墙钜竹拂青烟,正在空斋簿领前。
欲向韩门借馀润,乞将白璧种蓝田。

现代解析

这首诗是作者替朋友陈季若写给一位姓张的官员的,核心是委婉地请求对方提携帮助。

前两句"南墙钜竹拂青烟,正在空斋簿领前"描绘了张帅办公的场景:高大的竹子在南墙边摇曳,青烟袅袅,官员正在空荡的官署里批阅文书。这里用竹子暗示张帅高洁的品格,用"空斋"暗示他公务繁忙却清廉自守。

后两句"欲向韩门借馀润,乞将白璧种蓝田"是重点。作者用两个典故来委婉表达请求:
1. "韩门"指唐代大文豪韩愈,他喜欢提携后进。这里把张帅比作韩愈,希望他能给予一些关照。
2. "白璧种蓝田"用了"种玉"的典故,蓝田盛产美玉。意思是希望张帅能像让美玉在蓝田生长一样,给陈季若一个施展才华的机会。

全诗妙在把求人办事的话说得既含蓄又风雅。不直接说"请帮忙",而是通过赞美对方品格(如竹、如韩愈)、用种玉这样美好的比喻,既保全了读书人的体面,又明确传达了请求。这种委婉得体的表达方式,正是古代文人交往的智慧所在。

林光朝

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。