现代解析
这首挽联是悼念孙中山先生的，用通俗的语言可以这样理解：
上联讲孙中山北伐的壮志：他带领军队北伐时，曾期待胜利后和大家痛快庆祝（"痛饮黄龙"是典故，指庆功）。作者说自己身经百战幸存下来（"百战余生"），现在只能勉强追随孙中山的旗帜继续奋斗（"櫜鞬"指武器装备，"纛"是军旗）。
下联写孙中山逝世：说他西去（古人用"西归"婉指去世），相信会在天上遇到传信的青鸟（神话中传递消息的神鸟）。可惜他创立的三民主义，现在只能留在书本里供后人学习（"卷帙"指书籍，"饷"本意是送饭，这里比喻精神食粮）。
全联通过对比手法：上联写生前的热血奋斗，下联写逝后的精神遗产。既表达了追随者继承遗志的决心，又透露出对伟人离世的惋惜。用"黄龙""青鸟"这些典故既庄重又形象，让挽联既有历史厚重感，又不失真挚情感。