现代解析
这首挽联是哀悼友人符葆森的，情感真挚，用典自然。我们可以从三个层面来理解：
上联"旷代逸才"开篇就点明逝者是难得一见的奇才。"正始音亡"借用魏晋时期文人雅集的风雅传统断绝的典故，暗示随着友人离世，那种高雅的精神交流也不复存在。"永嘉末"指西晋末年的乱世，说现在虽然时代不同，但失去挚友的痛苦，就像活在兵荒马乱的年代一样煎熬。
下联"忘年知己"强调两人超越年龄的深厚友谊。"丹青手"原指画家，这里比喻友人描绘人生的才能，他的离去就像世界失去了色彩。"坎壈"指人生坎坷，最后一句尤为动人：曾经互相扶持的知己走了，作者又变回孤独的旅人，独自面对人生的艰难。
全联最打动人心的，是把个人悲痛与历史沧桑结合起来。既用"永嘉末"这样的大时代背景来烘托失去知己的痛楚，又用"行路人"这样具体的形象让读者感受到孤独无助。这种将个人情感放在历史维度中抒发的写法，让哀思显得更加深沉厚重。