现代解析
这首对联赞美了眉州（今四川眉山）作为文化圣地的深厚底蕴，以及当地人才辈出的盛况。
上联"千载诗书域"开篇点出眉州千年来都是诗书传家的文化沃土。"坐修竹林中"用竹林暗喻文人雅士聚集之地，描绘出才子们在竹林中谈诗论文的雅致场景。"尽饶佳土"则直接夸赞这里孕育了众多优秀人才。
下联"四贤桑梓地"特指眉州是苏洵、苏轼、苏辙、苏过四位文豪的故乡。"问斜川集后"借用陶渊明《斜川集》的典故，暗示当地文脉源远流长。最后"谁嗣高文"以问句作结，既表达对先贤的追慕，又寄望后人能继承发扬这一文化传统。
全联通过时空交错的笔法，将历史与现实、景物与人文巧妙融合。用竹林、斜川等意象营造文雅意境，通过"千载"与"后"的时间对比，展现文化传承的永恒主题。最妙的是结尾的设问，留给读者无限遐想空间，让人自然联想到眉州这片土地孕育的无数文化瑰宝。