现代解析
这首对联是清代官员在夔州（今重庆奉节）府试院题写的，用生动的比喻和典故，展现了文人才华与家国情怀。
上联"倒峡泻词源"用长江三峡奔腾的江水比喻才思泉涌，说谁能阻挡这东流的文思洪流？只有像韩愈那样雄健的文章才能超越八代文风。这里用"韩文凌八代"夸赞韩愈文章的革新精神，暗示考官期待选拔出韩愈式的栋梁之才。
下联"乘槎来使节"把考官比作乘木筏巡视的朝廷使者，"每依南斗"化用杜甫"每依北斗望京华"，表示考官心系朝廷。最后劝诫学子们不要像杜甫那样因悲秋而消沉（杜句怅三秋），要振作精神为国效力。
全联巧妙融合地理景观（三峡）、历史人物（韩愈、杜甫）和考试场景，既展现了夔州壮丽山水孕育的文思，又通过先贤典故激励学子，把科举考场变成了传承文化精神的殿堂。对仗中"倒峡"对"乘槎"，"韩文"对"杜句"，既有画面感又暗含深意，堪称考场对联的典范。