现代解析
这首挽联表达了对四位早逝学生的深切哀悼和怀念之情。
上联“听几番晞露悲歌，那堪飒爽英姿，两载追随伤死别”，意思是：多次听到悲伤的歌声，回想起他们曾经充满活力的样子，想到他们只跟随自己学习两年就离世，心中充满了痛苦和不舍。这里通过“晞露悲歌”和“飒爽英姿”的对比，突出了生命的短暂与美好，以及失去他们的遗憾。
下联“尽一日临风追悼，料得联翩佳士，九原欢笑若生平”，意思是：在这一天里，站在风中悼念他们，想象他们在另一个世界依然像生前一样，才华横溢、快乐地生活。这里用“联翩佳士”形容他们生前的优秀，而“九原欢笑”则寄托了对他们逝后安详的祝愿。
整首挽联情感真挚，既表达了对逝者的悲痛，也寄托了对他们美好未来的想象。通过对比生前的活力和逝后的安详，展现了生命的无常与珍贵，同时也体现了对逝者的深切怀念和美好祝愿。