寄惠椿亭侍郎 其八

句写相思附尺函,殷勤遣使迓征骖。
兰山未把平原酒,先抵西窗一夕谭。

现代解析

这首诗写的是一位朋友给远行的官员(惠椿亭侍郎)寄信表达思念之情。

前两句
"我写好思念的诗句,连同书信一起寄给你,还特意派人去迎接你的车马。"
——这里用"尺函"(书信)、"征骖"(远行的马车)这些具体事物,把抽象的思念变得很生动,能看出作者对朋友的重视和期待。

后两句
"虽然还没能在兰山和你一起喝酒,但光是想到将来能和你彻夜长谈,就让我现在心里暖暖的。"
——"平原酒"暗用典故(战国时平原君好客,常设酒宴),表示想热情招待朋友;"西窗一夕谭"化用李商隐"何当共剪西窗烛",强调知己相聚的珍贵。

精髓
不直接说"我想你",而是通过描述寄信、迎客、想象未来见面等细节,把友情写得真挚又含蓄。最后一句尤其巧妙——还没见面,光靠想象聊天场景就能慰藉心灵,可见两人交情之深。

0