现代解析
这首挽联是悼念一位名叫莫氏的夫人（俞肃蘋的母亲），通过对比传统与现代女性角色，展现逝者的品德和影响力。
上联（前半部分）：
开头用"未来新女界"和"已往太夫人"形成对比——莫氏虽然生活在传统时代（"太夫人"指德高望重的老夫人），但她持家有方、勤勉能干的作风，已经具备了新时代女性的优秀品质。作者预言，等将来社会进步后，人们比较古今女性的品德时，会发现莫氏这样的传统女性其实毫不逊色。这里用"坤德"（女性美德）这个词，既肯定她的传统美德，又暗示这些品质在现代社会依然珍贵。
下联（后半部分）：
从作者个人角度写与逝者的关系。先说明两家关系密切——既是亲戚（"周亲"指至亲），又是好友。回忆多次拜见老夫人时，她都像古代贤母那样慈爱待人（"升堂称母"典故出自孔子学生称赞师母的典故）。最后用"秋风摇落"比喻生命逝去，表达突然失去这位长辈的悲痛。
全联巧妙之处在于：
1. 打破"传统vs现代"的刻板印象，指出真正优秀的品质跨越时代
2. 通过治家细节（"持家政""勤绩"）和待人接物（"慈颜"）展现人物形象
3. 用"秋风摇落"这个自然景象，把私人哀伤升华成普遍的生命感悟
最打动人心的，是作者对这位老夫人"既传统又超前"的发现——她在那个年代活出了超越时代的女性价值，这种价值不会因时代变迁而褪色。