现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用两个历史典故来赞美他的品格和影响力。
上联"堕泪读遗碑，岂有酖人羊叔子"：
用西晋名将羊祜（字叔子）的典故。羊祜驻守荆州时深得民心，死后百姓在他生前游憩的岘山立碑纪念，见碑者无不落泪。这里说张之洞像羊祜一样深受爱戴，但特别强调"岂有酖人"——羊祜曾用酒毒死敌人，而张之洞为官更加光明磊落，连这种正当的计谋都不用，突出他的仁厚。
下联"登门怀旧价，更无好士韩荆州"：
用唐代韩朝宗（曾任荆州长史）的典故。韩朝宗以善于举荐人才著称，李白曾写"生不用封万户侯，但愿一识韩荆州"。这里说如今张之洞去世，世上再没有像他这样真心赏识、提携人才的伯乐了，表达对张之洞爱才之心的追念。
全联通过对比两位历史名人，既写出张之洞的政绩与威望，又突出他超越古人的品德。用"堕泪""登门"这样具体的动作描写，让哀悼之情显得真实动人。最后"更无"二字，更是道出了对这位伯乐逝去的无限惋惜。