现代解析
这首挽联用非常直白有力的语言，道出了作者对左宗棠的复杂情感。我们可以分两层来理解：
上联"世须才，才亦须世"讲的是人才与时代的互相成就——社会需要杰出人才（左宗棠这样的），而人才也需要合适的时代舞台来施展抱负。这句话既肯定了左宗棠的才能，也暗示他遇到了能发挥才能的时代机遇。
下联"公负我，我不负公"则流露出真挚的遗憾和委屈。这里的"负"有双重含义：既指左宗棠可能辜负了作者的期待（比如政见不合），也强调作者自己始终没有辜负对方（始终保持着敬重）。这种直抒胸臆的表达，让挽联既有对逝者的敬意，又保留了个人的真实情绪。
全联最打动人的是它的"真"。不刻意美化，不回避矛盾，用最朴实的对仗（上下联各自的前后分句都形成工整对应）道出了人才与时代的关系、个人之间的恩怨，既有宏大视角又饱含私人情感，展现了传统挽联艺术的精髓。