现代解析
这首挽联是写给晚清名臣曾国藩的，用白话可以这样理解：
上联说的是作者和曾国藩的关系——亦师亦友，还带着亲人般的亲密和长辈般的敬重。评价曾国藩的功业时，认为他超越了唐宋名臣（如范仲淹、韩琦等），不仅立下赫赫功绩，还有高尚品德和传世著作，所以朝廷和民间都在哀悼，而"我"（作者）是最痛心的那个。
下联具体举了两个例子：一是当年曾国藩因母亲去世要守孝（夺情），有人质疑他该不该继续带兵，作者坚定支持他留下；二是曾国藩创建湘军水师的重大战功，其实最初是作者提议的。最后愧疚地说：在曾国藩最艰难的时候，自己没能帮上更多忙。
全联最打动人心的有三点： 1. 用"师友+亲人"的独特角度，展现超越普通同事的深厚感情 2. 通过"支持夺情""提议水师"两个真实故事，证明自己不是客套话 3. 结尾的"负公多"用自责反衬出对曾国藩的敬重，比直接赞美更有力量
就像现在有人悼念逝去的恩师，既回忆共同奋斗的往事，又遗憾"当初该对您更好些"，这种真挚反而比华丽辞藻更动人。