现代解析
这副对联是祝贺某人从武汉师范学校毕业的，我们可以拆解分析它的巧妙之处：
上联"退而教授二三子所式"： - "退而教授"化用古语"退而教学"，意思是毕业后将去教书育人 - "二三子"是文言中对学生们的亲切称呼，相当于说"孩子们" - "所式"指成为榜样。整句意思是：毕业后去教导学生们，成为他们的榜样
下联"吞若云梦八九者以归"： - "云梦"指古代云梦泽（武汉地区的大湖），这里代指武汉 - "吞八九"用夸张手法，说像吞下大湖一样吸收知识 - "以归"指学成归来。整句说：在武汉像海绵吸水般饱学知识，如今满载而归
亮点赏析： 1. 用"吞云梦"的夸张比喻，既点明武汉地域特色，又突出求学时的如饥似渴 2. "二三子"和"八九"形成数字对仗，前者指学生少而精，后者指知识广博 3. 上下联形成完整叙事：上联说未来要做什么，下联说过去怎么学的 4. 用典自然："退而教授"出自《论语》，"云梦"出自《史记》，但都通俗易懂
整体赞美毕业生既有教书育人的志向，又具备真才实学，用武汉地域元素巧妙融入祝贺中，既有文化底蕴又亲切自然。