现代解析
这首挽联是哀悼宋迪健的,情感激烈,充满家国仇恨和复仇决心。
上联用"道济沙"的典故(南朝名将檀道济用沙子冒充粮食吓退敌军),暗指逝者有军事才能,曾震慑敌人。"忍令盗贼快心"表达对敌人得逞的愤怒,"坏国家长城万里"把逝者比作护国长城,突出他的重要性。
下联"仲由剑"引用孔子弟子子路的故事,表明要像子路一样为亲人复仇。"誓取仇人枭首"是血誓要砍下仇人头颅,"报墓庐独处三年"指要在墓旁守孝三年,同时暗示复仇需要时间准备。
全联最打动人心的就是这种血性:前半段痛惜国家失去栋梁,后半段直接喊出要手刃仇敌。用历史典故不显迂腐,反而强化了复仇的正当性。守墓三年的细节让誓言更真实,不是空喊口号。这种既有家国大义,又带个人血仇的表达,比单纯哀悼更有冲击力。