现代解析
这首对联歌颂的是三国名将关羽，用现代语言可以这样解读：
上联说的是关羽的精神千年不灭。他像一道坚固的屏障守护着长江下游地区（荆州），凭借他的威名和战功，硬是为蜀汉政权打下一片天地。"回天"这个词用得很妙，形容关羽几乎是以一己之力扭转了蜀汉的弱势局面。
下联讲的是关羽的忠诚与正义超越了三国纷争。虽然蜀汉最终只占了天下三分之一（"三分"指魏蜀吴三分天下），但关羽的忠义精神永远闪耀，让后人仰望。最后一句特别霸气：在关羽的忠义光芒照耀下，连曹操和孙权的立足之地都显得渺小了——这是说关羽的精神境界远超他的对手们。
全联最精彩的是把历史人物写出了神话感。不仅夸关羽生前的战功，更强调他死后成为精神符号的力量。对联用"无地着孙曹"这种夸张说法，把关羽捧到了道德制高点，比单纯夸他武功高强更有深度。