代挽朱际敩联

十年仕宦,岂乏微劳,往事迹全销,公论有鄂渚父老;
三日睽违,俄成永诀,今生因已了,感怀过眉山弟兄。

现代解析

这首挽联是哀悼一位叫朱际敩的官员。我用大白话给你拆解一下:

上联说的是:
"老朱当了十年官,没少给老百姓办事。虽然现在人走了,过去的政绩也慢慢被人淡忘,但武昌的老百姓心里都记着他的好。"——这里用"鄂渚"代指武昌,强调群众的口碑比官方评价更真实。

下联转到私人感情:
"三天前还见过面,转眼就天人永隔。这辈子缘分到此为止,但我对你的感情,比苏东坡怀念弟弟还要深。"——用苏轼兄弟的典故("眉山弟兄"),突出两人超越寻常同事的深厚交情。

全联妙在:
1. 对比手法:十年功绩vs三日永别,公论vs私情,形成强烈反差
2. 用典自然:鄂渚、眉山都是地名代称,不显掉书袋
3. 情感递进:从公务贡献写到私人友谊,越读越感人
4. 留白艺术:不说具体政绩,只说"父老记得",更显真实

本质上是在说:一个好官走了,老百姓记得他的好,挚友忘不了他的情。用现在的话说就是"金杯银杯不如百姓口碑,千言万语难诉兄弟情谊"。

0