现代解析
这首寿联是写给一位名叫曹炳星的将军的生日贺词，用通俗易懂的方式可以这样理解：
上联说的是曹将军的威望和亲和力。"伊吾以北，车师以西"指的是西北边疆的广阔地域，说明将军驻守的地方很偏远。但就是在这种地方，连"走卒儿童"（普通士兵和小孩）都认识他，而且都知道他礼贤下士（"揖客"就是恭敬待客的意思），说明他既威望高又平易近人。
下联讲的是庆贺生日的场景。"盛德在庚，寿星在丙"是用天干来暗指生日时辰的吉祥。"荐绅父老"指当地有地位的士绅和长辈，"国子先生"是对寿星的尊称。意思是当地有头有脸的人物都来给这位德高望重的将军祝寿喝酒。
整首寿联的亮点在于：
1. 通过边疆军民的爱戴，侧面展现将军的功绩和品德
2. 用天干地支暗含生日吉庆，显得文雅
3. 既有"走卒儿童"的日常画面，又有"荐绅父老"的正式场面，全方位展现将军的影响力
4. 对仗工整，地名、称谓都巧妙对应，读起来很有节奏感
简单说就是：这首寿联用生动的画面告诉我们，曹将军是个在边疆深受爱戴、既有军功又懂礼数的好官，所以在他生日时，从老百姓到官员都来给他祝寿。