现代解析
这首小诗用非常直白的语言，表达了对生活品质的挑剔态度。前两句"若非琥珀休为枕，不是琉璃莫作屏"像是在立规矩：枕头不是琥珀做的就别用，屏风不是琉璃制的就别摆。这种夸张的要求，实际上是用贵重物品作比喻，强调日常用品也要讲究品质。
诗人特意在括号里注明"竹簟"（竹席），像是突然从奢华幻想回到现实——前面说的琥珀枕、琉璃屏都是难以实现的奢侈品，而竹席才是普通人真正用得起的清凉寝具。这种反差制造出幽默效果，让人会心一笑。
全诗的精妙之处在于：表面摆着高姿态谈享受，实则用竹席"揭穿"自己的平民身份。既调侃了富贵人家的奢侈，又带着点"虽然我用不起珍宝，但我的竹席也很不错"的小得意。短短两句，就把普通人面对奢侈品时"羡慕但保持体面"的微妙心态写得活灵活现。