现代解析
这首挽联用平实的语言表达了对逝者张百熙的深切哀悼和怀念。上联写张百熙临终前的场景:他即使病重卧床,仍心系国事,在生命最后时刻还坚持向朝廷进言献策。"报国心长"四字点明他至死不变的忠诚。下联回忆往事:作者与张百熙曾在太液池同船共事,结下深厚情谊。"春明梦久"暗指他们在京城共度的岁月如梦境般美好。最后两句写作者近两月来频繁探望病中的张百熙,突显两人交情之深。全联通过"临终进言"和"病榻探望"两个典型场景,既展现了逝者的忠臣形象,又流露出生死之交的真挚情感,读来令人动容。
现代解析
这首挽联用平实的语言表达了对逝者张百熙的深切哀悼和怀念。上联写张百熙临终前的场景:他即使病重卧床,仍心系国事,在生命最后时刻还坚持向朝廷进言献策。"报国心长"四字点明他至死不变的忠诚。下联回忆往事:作者与张百熙曾在太液池同船共事,结下深厚情谊。"春明梦久"暗指他们在京城共度的岁月如梦境般美好。最后两句写作者近两月来频繁探望病中的张百熙,突显两人交情之深。全联通过"临终进言"和"病榻探望"两个典型场景,既展现了逝者的忠臣形象,又流露出生死之交的真挚情感,读来令人动容。