现代解析
这首对联描绘了一位道士清修生活的超凡意境，用现代语言解读就是：
上联讲道士的修行传承——"受录开宗"指他继承了道家正统的法脉，"千秋香火"比喻他的修行像永不熄灭的香火，在人间持续传递着精神力量。就像一盏长明灯，照亮世世代代求道者的路。
下联写道士的生活状态——"栖真"是住在真理中的意思，"卜筑"指他像占卜选址般精心挑选的修行住所。那间被烟霞云雾环绕的屋子，象征着他已超脱物质束缚，活出了神仙般的自在境界。就像现代人住在云雾缭绕的山顶民宿，但追求的是精神层面的逍遥。
全联最妙的是两个对比："人间世"与"物外身"形成红尘与修行的对照，"香火"的热闹与"烟霞"的静谧又构成温度差。通过这种对比，把道士"身在尘世心在天"的双重境界生动展现出来，就像现代人一边用手机处理工作，一边在朋友圈发打坐照片的禅意生活。