现代解析
这首诗描绘了华清宫的壮丽景象和皇家气派，同时暗含对皇帝巡幸的期待。
开头两句写华清宫的地理位置——骊山与新丰相连，宫殿高耸入云，仿佛架在碧蓝的天空中。接着描写宫殿的建造过程：开凿山体修建隐秘的殿堂，云雾缭绕，宛如仙境。
中间四句用华丽的辞藻渲染宫殿的辉煌："绛阙"（红色宫门）上仿佛栖息着凤凰，雕梁画栋间还残留着彩虹般的光彩。这里曾是杨贵妃沐浴的温泉，华美的馆阁也曾迎接过皇帝的銮驾。
最后四句转向肃穆的氛围：宫门紧闭，云辇（皇帝的车驾）未至，但东郊已笼罩在祥瑞的雾气中，暗示着人们期盼皇帝到来。
全诗通过描绘华清宫的奢华与神秘，既展现了盛唐的皇家气象，又透露出对君王的仰望与期待，语言华美却不失庄重。