送文渊阁待诏端孝文使朝鲜

扶桑日出曙光寒,帆挂长风积水宽。
汉武开边分四郡,圣朝遣使抚三韩。
河山誓重畿封远,雨露恩深岛部安。
想见藩臣迎节下,犹存黼冔旧衣冠。

现代解析

这首诗描绘了一位明朝使臣出使朝鲜的场景,充满外交使命感和文化自豪感。

前两句用"扶桑日出""帆挂长风"的画面感,交代了使臣乘船出发的清晨景象。这里"扶桑"代指东方,"积水"指大海,展现出一幅壮阔的海上航行图。

中间四句点明历史背景:汉武帝曾在朝鲜设郡,如今明朝派使臣安抚朝鲜(三韩是朝鲜古称)。"河山誓重"强调两国盟约庄重,"雨露恩深"比喻明朝对朝鲜的恩泽,体现宗主国对藩属国的关怀。

最后两句生动想象朝鲜官员迎接使臣的场景。"黼冔"是商周时期的礼帽,这里暗指朝鲜保留着中华古礼,透露出作者对中华文化影响力的自豪。整首诗通过外交使命的描写,展现了明朝作为宗主国的气度,也流露出对文化传承的欣慰。