现代解析
这首诗是送别一位名叫王孟旸的翰林官员去安南（今越南）参战的送别诗，用生动的画面和豪迈的语言表达了对友人的期许。
前两句说王孟旸暂时离开朝廷（"含香"代指在皇帝身边工作），以将领身份去平定边疆。"黄茅绿树"和"瘴雨蛮云"四句，用浓烈的色彩描绘安南特有的湿热山林景象：黄茅草、绿树林层层叠叠，带着湿气的雨雾笼罩着边关。这些景象既展现异域风情，也暗示征战环境的艰苦。
中间两句巧妙用南方风物写时间流转：你去的时候正好椰子成熟，等你凯旋时应该能赶上荔枝红透的季节。这里用水果暗示征战时间不会太久，暗含祝福之意。
最后两句是点睛之笔：我知道你文采武略兼备（"雄豪笔"指文笔雄健），期待你在安南建功立业后，把功绩刻在海边山石上永世流传。"勒"是雕刻的意思，"镇海山"既指刻功勋于山石，也暗喻用武力安定边疆。
全诗最妙处在于将送别的牵挂、边地的奇险、胜利的期盼融为一体，既有"椰熟荔红"的生活气息，又有"勒功山海"的豪情壮志，读来既觉画面鲜活，又能感受到男儿建功立业的慷慨气概。